{"id":7731,"date":"2022-07-18T11:14:13","date_gmt":"2022-07-18T09:14:13","guid":{"rendered":"http:\/\/rbtc.de\/?page_id=7731"},"modified":"2025-04-17T15:00:06","modified_gmt":"2025-04-17T13:00:06","slug":"dsgvo-1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/dsgvo-1","title":{"rendered":"DSGVO"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"page\" data-elementor-id=\"7731\" class=\"elementor elementor-7731\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-66a5784 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"66a5784\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17b659b\" data-id=\"17b659b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f9504a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f9504a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xl\">Privacy policy<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-91cecd1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"91cecd1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36c76d6\" data-id=\"36c76d6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152b8a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"152b8a5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Privacy policy<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\"><p> <i> Translate with https:\/\/www.deepl.com\/translator. <\/i> <\/p>\nWith this data protection declaration we would like to inform you about the type, scope and purpose of the processing of personal data on our website. Personal data is any data that has a personal reference to you, e.g. name, address, e-mail address or user behavior.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; VERANTWORTLICHE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Responsible for data processing is:<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Rhema Germany e.V.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Monika Wagner and Alexander Harten<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Burgstr. 81<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">53177 Bonn Deutschland office@rhemagermany.de <u>http:\/\/rhemagermany.de\/index.php\/impressum-german<\/u><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Webhosting<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">To maintain our online presence, we use an Internet service provider on whose server the website is stored (hosting) and who makes our site available on the Internet. In doing so, the internet service provider processes contact data, content data, contract data, usage data, inventory data as well as meta and communication data on our behalf.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the processing described above is our legitimate interest in the efficient and secure provision of our online offer, Art. 6 (1) f DSGVO in conjunction with Art. 28 DSGVO (order processing agreement).<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">If you only use our website for informational purposes, our internet service provider only collects the personal data that the browser you use transmits to its server. This is the following data:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">IP address<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">the date and time of access to our website<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">access status (HTTP status)<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">the amount of data transferred<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">the Internet service provider of the accessing system<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">the type of browser you are using and its version<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">the operating system you are using<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">the Internet site from which you may have accessed our Internet site<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">the pages or sub-pages that you visit on our website.<\/span><\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Die vorgenannten Daten werden als Logfiles auf den Servern unseres Internet-Service-Providers gespeichert. Dies ist erforderlich, um die Webseite auf dem von Ihnen genutzten Endger\u00e4t darstellen zu k\u00f6nnen, sowie die Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten. In den vorstehenden Zwecken liegt unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. F DSGVO.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; DAUER<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The above data used to provide our website is stored for a period of 7 days and then deleted.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; VERHINDERUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Since the processing of the above data is mandatory for the provision of our website, there is no right to object.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Cookies<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Our website uses cookies. Cookies are small text files consisting of a series of numbers and letters that are placed and stored on the terminal device you are using. Cookies do not transmit viruses nor can they execute programs. Rather, their primary purpose is to exchange information between the end device you are using and our website in order to make our Internet offering more user-friendly and effective for you. A distinction must be made between temporary (transient) cookies and persistent cookies. Transient cookies include, in particular, session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests of your browser can be assigned to the common session. This allows our website to recognize your computer when you return to our website. Session cookies are deleted when you log out or close your browser. Persistent cookies are deleted automatically after a specified period of time, which may differ depending on the cookie. You have the option to delete these cookies at any time in the security settings of your browser. The cookies are used to make our website more user-friendly. Some elements of our website require that the calling browser can be identified even after a page change. Information on language settings or log-in information may be stored in these cookies.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">In the above purposes lies our legitimate interest in data processing. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 p. 1 lit. f DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Since the cookies are stored on your computer, you as a user also have full control over the use of cookies. You have the option of specifying via the security settings of your browser whether cookies are stored at all. For example, you can choose not to accept cookies from the outset or only accept them on request, or you can specify that cookies are deleted each time you close your browser. If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all functions of the website to their full extent.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; SPEICHERDAUER UND L\u00d6SCHUNG<\/span><br \/><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">We delete or block your personal data as soon as the purpose of storage has been achieved or ceases to apply. Any storage beyond this will only take place if we are required to do so by national or European regulations. In this case, the data will be blocked or deleted when the storage period prescribed by the respective regulations has expired, unless we need your data to fulfill a contract concluded between us or if this is necessary for the assertion, exercise or defense of legal claims.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; \u00dcBER KONTAKTFORMULAR, E-MAIL, SOZIALE MEDIEN ODER TELEFON<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Kontaktaufnahme<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">If you use the contact form offered on our website or contact us by e-mail, telephone or social media and provide us with personal data, this data will be automatically stored and processed in our company for the purpose of processing your inquiry. This data is only processed for correspondence with you. The data transfer via our contact form is carried out via an encrypted SSL connection. Your data will not be passed on to third parties.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Ihren Namen ben\u00f6tigen wir, um Sie in unserer Antwort ansprechen zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Ihre E-Mail-Adresse ben\u00f6tigen wir, um Ihre Anfrage beantworten zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Ihre Telefonnummer ben\u00f6tigen wir, um Ihrer R\u00fcckrufbitte nachkommen zu k\u00f6nnen.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the aforementioned use of your data is Art. 6 para.1 lit. a DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; L\u00d6SCHUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The personal data we collect will be deleted if it is no longer necessary. We review the necessity every 2 years. In addition, you can revoke the data processing at any time.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; UMGANG MIT IHREN DATEN<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Bewerbungsverfahren<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">If you submit an application to us, we process the personal data you provide to us during the application process. If you send the data by e-mail or via a contact form of our online presence, the processing is carried out electronically. If an employment contract is concluded following the application process, we store your data for the purpose of processing the employment relationship in compliance with the statutory provisions.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The purpose is to process the application procedure.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for processing your data for the aforementioned purpose is Art. 6 (1) lit. b DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; L\u00d6SCHUNG UND VERHINDERUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">If an employment contract is not concluded, your data will be deleted after completion of the application process or at the latest 2 months after its completion. This does not apply if legal provisions prevent deletion or if further storage of your data is necessary for the purpose of providing evidence, for example in proceedings under the General Equal Treatment Act (AGG). The application process is deemed to be completed when the rejection letter is sent to you.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">In addition, you have the right to withdraw your application or request the deletion of your personal data at any time.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Newsletter<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Wir versenden in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden einen Newsletter, um unsere Kunden, Gesch\u00e4ftspartner und Interessenten \u00fcber unsere Angebote sowie \u00fcber hiermit im<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Zusammenhang stehende Neuigkeiten zu informieren. Sie haben die M\u00f6glichkeit, sich auf unserer Internetseite zu unserem Newsletter anzumelden und im Rahmen der Anmeldung in den Empfang des Newsletters einzuwilligen. Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, ist die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse verpflichtend. Die E-Mail-Adresse speichern wir, um Ihnen den Newsletter zusenden zu k\u00f6nnen. Die Angabe weiterer Daten wie Anrede oder Name ist freiwillig und wird verwendet, um Sie pers\u00f6nlich ansprechen zu k\u00f6nnen. Sobald eine Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt, erhalten Sie eine Best\u00e4tigungs-E-Mail an die bei der Anmeldung hinterlegten E-Mail-Adresse im sog. Double-Opt-In-Verfahren. Diese E-Mail enth\u00e4lt einen Link. Wenn Sie auf diesen Link klicken, best\u00e4tigen Sie, dass Sie den Newsletter empfangen m\u00f6chten. Damit stellen wir sicher, dass Ihre E-Mail-Adresse bei der Anmeldung nicht von einem Dritten missbraucht wurde. Aus demselben Grunde speichern wir das Datum und die Uhrzeit der Anmeldung sowie die bei der Anmeldung Ihnen zugeordnete IP-Adresse. Die vorgenannten Daten geben wir nicht an Dritte weiter.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE<\/span><br \/><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The processes and interests described above represent the purpose of storing the data. <\/span><br \/><br \/><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; L\u00d6SCHUNG UND WIDERRUF DER E-MAILADRESSE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The deletion of the e-mail address takes place either if you have not clicked on the confirmation link 1 month after sending the confirmation e-mail in the double opt-in process or immediately after you have unsubscribed from our newsletter. <\/span><br \/><br \/><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">You can revoke your consent to receive the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. We offer the following options through which you can declare the revocation:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">via form on our website<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">by e-mail to: office@rhema-germany.de<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">through the contact details provided in the imprint of our website<\/span><\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; VERSAND DURCH VERSANDDIENSTLEISTER<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Wir haben folgenden Versanddienstleister beauftragt, unseren Newsletter zu versenden:<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><br \/><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Constant Contact, Inc., 1601 Trapelo Road, Waltham, MA 02451, USA.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Dessen Datenschutzbestimmungen k\u00f6nnen Sie hier einsehen: https:\/\/www.constantcontact.com\/ legal\/privacy-statement.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Der Versanddienstleister hat seinen Sitz au\u00dferhalb der EU. Er ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europ\u00e4ische Datenschutzrecht einzuhalten. Der Versanddienstleister kann Ihre Daten in pseudonymer Form, d.h. ohne Zuordnung zu einem Nutzer, zur Optimierung oder Verbesserung der eigenen Services nutzen, z.B. zur technischen Optimierung des Versandes und der Darstellung der Newsletter oder f\u00fcr statistische Zwecke verwenden. Er ist jedoch nicht berechtigt, Sie selbst anzuschreiben oder Ihre Daten an Dritte weiterzugeben. <\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHTSGRUNDLAGE DES VERSANDDIENSTLEISTERS<\/span><br \/><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Rechtsgrundlage: Der Versanddienstleister wird auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und eines Auftragsverarbeitungsvertrages gem. Art. 28 Abs. 3 S. 1 DSGVO t\u00e4tig.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; AUSWERTUNG DES NUTZERVERHALTENS<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">If you have consented to this, we evaluate your user behavior when sending the newsletter. For this purpose, tracking pixels are included in our newsletter. This allows us to recognize whether and when you have opened the newsletter and whether and which links you have clicked on in the newsletter. This enables us to statistically evaluate the success or failure of our newsletter. It also allows us to identify which articles and topics appeal to you in particular and to adapt our content to your interests.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The processes and interests described above represent the purpose of storing the data.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the processing of your data is Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; WIDERRUF DES NEWSLETTERS<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Sie k\u00f6nnen Ihre Einwilligung in den Empfang des Newsletters jederzeit \u00fcber die oben angegebenen M\u00f6glichkeiten widerrufen. Wir l\u00f6schen Ihre Daten nach erfolgtem Widerruf.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Ihre Rechte als Nutzer unserer Onlinepr\u00e4senz gem\u00e4\u00df DSGVO<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">According to the GDPR, you are entitled to the rights listed below, which you can exercise at any time by contacting the controller named in section 1. of this privacy policy:<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHT AUF AUSKUNFT<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Pursuant to Art. 15 DSGVO, you may request confirmation as to whether and which of your personal data we process. In addition, you can request information from us free of charge about the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data have been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to rectification, erasure, restriction of processing or objection, the existence of a right of complaint and the origin of your data if it was not collected by us. Furthermore, you have a right to information as to whether your personal data has been transferred to a third country or to an international organization. If this is the case, you have the right to obtain information about the appropriate safeguards in connection with the transfer.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHT AUF BERICHTIGUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Pursuant to Art. 16 DSGVO, you may request the correction of inaccurate or the completion of incomplete personal data stored by us and relating to you.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHT AUF L\u00d6SCHUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Pursuant to Art. 17 DSGVO, you have the right to request the erasure of your personal data stored by us, to the extent that we do not need to process it for the following purposes:<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">for the fulfillment of a legal obligation,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">for the assertion, exercise or defense of legal claims,<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">to exercise the right to freedom of expression and information, or<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">for reasons of public interest referred to in Art. 17(3)(c) and (d) DSGVO.<\/span><\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHT AUF EINSCHR\u00c4NKUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Pursuant to Art. 18 DSGVO, you have the right to request the restriction of the processing of your personal data if<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">die Richtigkeit der Daten von Ihnen bestritten wird, und zwar f\u00fcr eine Dauer, die es uns erm\u00f6glicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">die Verarbeitung Ihrer Daten unrechtm\u00e4\u00dfig ist, Sie aber deren L\u00f6schung ablehnen und stattdessen die Einschr\u00e4nkung der Nutzung der Daten verlangen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">wir die personenbezogenen Daten f\u00fcr die Zwecke der Verarbeitung nicht l\u00e4nger ben\u00f6tigen, Sie die Daten jedoch zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen ben\u00f6tigen.<\/span><\/li><li><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">you have objected to the processing of your data in accordance with Art. 21 DSGVO, but it has not yet been determined whether the legitimate grounds that entitle us to further processing despite your objection outweigh your rights.<\/span><\/li><\/ul><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHT AUF UNTERRICHTUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">If you have asserted the right to rectification, erasure or restriction of processing against us, we are obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed of the rectification or erasure of the data or their restriction of processing requested by you, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort. You have the right to be informed by us about these recipients.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHT AUF DATEN\u00dcBERTRAGUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Gem\u00e4\u00df Art. 20 DSGVO k\u00f6nnen Sie verlangen, dass wir die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem strukturierten, g\u00e4ngigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die \u00dcbermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; BESCHWERDERECHT<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">According to Art. 77 DSGVO, you have the right to complain to a supervisory authority. For this purpose, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence, your place of work or our registered office.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; WIDERRUFSRECHT<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">According to Art. 7 (3) DSGVO, you have the right to revoke your consent to the processing of your data at any time. The revocation declared by you does not change the lawfulness of the processing of your personal data carried out until the revocation.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; WIDERSPRUCHSRECHT<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">You have the right to object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of personal data relating to you which is carried out on the basis of a consideration of interests (Article 6 (1) (f) DSGVO). This is particularly the case if the data processing is not necessary for the performance of a contract. If you exercise your right to object, we ask you to explain the reasons. We will then no longer process your personal data unless we can prove to you that compelling reasons worthy of protection for the data processing outweigh your interests and rights.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Regardless of the above, you have the right to object at any time to the processing of your personal data for purposes of advertising and data analysis.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Please address your objection to the contact address of the data controller indicated above.<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">YouTube<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">We use components of YouTube on this website, a service of YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC is a subsidiary of Google Inc, 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.\nYouTube is a video portal where users can watch videos free of charge. YouTube offers website operators the option of embedding videos on their own website. For this purpose, YouTube provides a code snippet that displays the video in a so-called inline frame. After a page or subpage of our website is called up on which such an embedding has taken place, the internet browser you are using is prompted to download video components of the respective embedded video or clip. This process requires that YouTube reads the IP address assigned to you; otherwise, YouTube would not be able to transmit the video to your browser. YouTube can recognize that you have visited one of our pages on which we have embedded a YouTube video if you are logged into YouTube. This information is transmitted to YouTube even if you do not click on the YouTube video. Both YouTube and Google collect this information and associate it with your YouTube account.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; VERHINDERUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">You can prevent this data transfer at any time by logging out of your YouTube account or by using the following link <a href=\"https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated\">https:\/\/adssettings.google.com\/authenticated<\/a> to set an opt-out cookie after logging into your Google account by pressing the unsubscribe button.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the prescribed use of the data is Art. 6 (1) lit. f DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; INFORMATIONEN ZUM DRITTANBIETER<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Sitz innerhalb der EU: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Datenschutzerkl\u00e4rung: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Google Maps<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">We use \"Google Maps\" on our website, a service of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (hereinafter referred to as: \"Google\").<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Google Maps visually displays geographical information. Google collects and processes the IP address of the visitor. This is transmitted to Google regardless of whether Google Maps is actually used or you are logged into your Google account. Your IP address will be assigned to your Google account if you are logged into it when you visit our website. This data is transferred to external Google servers in the USA. Google is a participant in the Privacy Shield agreement and is certified to process data according to European standards. Google may pass on this data collected via the technical procedure to third parties.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Die Einbindung von Google Maps dient der vereinfachten Visualisierung und Navigation im Rahmen eines Besuchs unseres Standorts. Die Datenverarbeitung von Google erfolgt zum Zwecke der Werbung, Marktforschung, der Gestaltung der Webseite und Bereitstellung von bedarfsgerechter Werbung.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the aforementioned use of the data is Art. 6 (1) lit. f DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; VERHINDERUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">You can prevent the allocation of data by refraining from using Google Maps on our website and logging out of your Google account before your visit. In addition, you can disable JavaScript in your browser to prevent the map display.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; INFORMATIONEN ZUM DRITTANBIETER<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Sitz innerhalb der EU: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Datenschutzbestimmungen: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html\">http:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/ <\/a><a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de_de\/help\/terms_maps.html\">terms_maps.html<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Google (Invisible) reCAPTCHA<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">We use \"Google (Invisible) reCAPTCHA\", a service of Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA on our website.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Google (Invisible) reCAPTCHA enables us to check whether certain actions or entries are made by a human being or improperly by a bot, i.e. by a computer in an automated process. For this purpose, Google (Invisible) reCAPTCHA processes information about your user behavior on our website. In addition, your IP address is transmitted to a Google server. Google (Invisible) reCAPTCHA uses, among other things, cookies (see the term above under the heading Cookies), which are stored in the cache of your browser and which allow an analysis of your use of our website. You can find more information about the way in which data is collected and processed in Google's privacy policy, which you can access here: <a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">http:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy<\/a><a href=\"https:\/\/www.google.de\/intl\/de\/policies\/privacy\">.<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">In the aforementioned interests lies the purpose of our use of the service.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the use is Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; VERHINDERUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Zum Einsatz und dem Unterbinden von Cookies verweisen wir auf die weiter oben unter \u00dcberschrift \u201eCookies\u201c gegebenen Hinweise. Sofern Sie beim Aufruf unserer Seite nicht \u00fcber Ihren Google Account angemeldet sind, wird die \u00fcber den Dienst an Google \u00fcbermittelte IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google zusammengef\u00fchrt. Sie m\u00fcssen sich also bei Google ausloggen, und zwar bevor Sie unsere Seite besuchen, wenn Sie die Zusammenf\u00fchrung Ihrer IP-Adresse mit anderen Daten verhindern wollen. Google hat sich dem zwischen der Europ\u00e4ischen Union und den USA geschlossenen PrivacyShield-Abkommen unterworfen und sich zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Standards und Vorschriften des europ\u00e4ischen Datenschutzrechts einzuhalten. N\u00e4here Informationen k\u00f6nnen Sie dem nachfolgend verlinkten Eintrag entnehmen: <a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\">https:\/\/ <\/a><a href=\"https:\/\/www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active\">www.privacyshield.gov\/participant?id=a2zt000000001L5AAI&amp;status=Active<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; INFORMATIONEN ZUM DRITTANBIETER<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Sitz innerhalb der EU: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Datenschutzerkl\u00e4rung: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/\">https:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/<\/a><\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Social Media Plugins<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Our website uses social media plugins from the providers listed below. You can recognize which plugin belongs to which provider by the respective logo with which the plugin is marked. When you call up one of our pages on which a plugin is implemented, the respective provider of the plugin automatically establishes a connection between your browser and the provider's servers. Already at this point, data is transmitted to the provider. In addition, data is transmitted to the provider as a result of further interactions with the respective social plugin (e.g. clicking the \"Like me\" button on Facebook, re-tweet button on Twitter). If you have an account with the provider, this data may be linked to it. To prevent such linking of your data, you can log out of the provider's service before visiting our site.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The collected data may be stored and evaluated by the provider in order to create user profiles of you for the purpose of advertising and market research. You have a right of revocation against the creation of user profiles. To exercise this, you must contact the provider of the plugin. For what purpose and to what extent data is collected by the provider, you can find out from the respective privacy statements of the providers, which are communicated below.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">We ourselves do not collect any personal data by means of the social media plugins or about their use. We have no influence on what data an activated plugin collects and how this data is used by the provider.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">On our website, we use social plugins from the following companies:<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; <\/span>TWITTER<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Twitter ist ein Dienst der Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107 &#8211; USA<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Based in the EU: Twitter Inc., 26 Fernian St, Dublin - Ireland<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Privacy policy available at: <a href=\"https:\/\/twitter.com\/de\/privacy\">https:\/\/twitter.com\/de\/privacy<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; INSTAGRAM<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Instagram is a service of Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025 - USA<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Privacy policy available at: <a href=\"https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388\">https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; TIKTOK<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Instagram ist ein Dienst der TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irland.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Privacy policy available at:<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\"><u>https:\/\/www.tiktok.com\/legal\/page\/eea\/privacy-policy\/de-DE<\/u><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; LINKEDIN<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Instagram ist ein Dienst der LinkedIn Corporation,\u00a01000 W. Maude Avenue,\u00a0Sunnyvale, CA 94085,\u00a0USA<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Datenschutzerkl\u00e4rung abrufbar unter: https:\/\/de.linkedin.com\/legal\/privacy-policy?trk=homepage-basic_footer-privacy-policy<\/span><\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; WHATSAPP<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">WhatsApp is a service of WhatsApp Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 - Ireland<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Privacy policy available at: <a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/legal?eea=1&amp;lang=de\">https:\/\/www.whatsapp.com\/legal?eea=1&amp;lang=de<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; FACEBOOK<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Im Weiteren verwenden wir auf unserer Webseite Plugins von Facebook. Facebook ist ein Dienst der Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304 \u2013 USA.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The plugins are recognizable by one of the Facebook logos (white \"f\" on blue tile or a \"thumbs up\" sign) or are marked with the addition \"Facebook Social Plugin\". The list and appearance of the Facebook social plugins can be viewed here:<a href=\"https:\/\/developers.facebook.com\/plugins\"> http:\/\/developers.facebook.com\/plugins<\/a>.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">When you call up a web page of our website that contains such a plugin, your browser establishes a direct connection with the Facebook servers. The content of the plugin is transmitted by Facebook directly to your browser and integrated by it into the website. We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects using this plugin and can therefore only inform you according to our level of knowledge, which we hereby do: When you visit our website, Facebook obtains and stores your IP address, even if you are not a member of the social media provider Facebook. However, according to its own information, Facebook only stores an anonymized IP address in Germany. In addition, Facebook receives information about which page of our website you have accessed. If you are a Facebook member and logged into your account, Facebook can assign your visit to your Facebook account. If you interact with the plugins, for example by clicking the Like button or posting a comment, the corresponding information is transmitted directly from your browser to Facebook and stored there. If you are not a member of Facebook, there is still the possibility that Facebook learns your IP address and stores it.\nAccording to Facebook, only an anonymized IP address is stored in Germany. The purpose and scope of the data collection and the further processing and use of the data by Facebook, as well as the related rights and settings options for protecting the privacy of users, can be found in Facebook's privacy policy:<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/policy.php\"> http:\/\/www.facebook.com\/policy.php<\/a>.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">If you are a member of Facebook and do not want Facebook to collect data about you via this offer and link it to its membership data stored on Facebook, you must log out of Facebook before visiting our website. In addition, you have the option of blocking Facebook social plugins with add-ons for your browser, for example with the \"Facebook Blocker\". Further settings and objections to the use of data for advertising purposes are possible within the Facebook profile settings: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads\">https:\/\/www.facebook.com\/settings?tab=ads<\/a>.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Headquarters in the EU: Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 - Ireland.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Privacy policy available at: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/\">https:\/\/www.facebook.com\/about\/privacy\/<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">PayPal<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Wir bieten auf unserer Webseite die Abwicklung der Zahlung \u00fcber den<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Zahlungsdienstleister PayPal (PayPal (Europe) S.\u00e0.r.l. &amp;amp; Cie. S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, Luxemburg) an.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Wenn Sie sich zur Zahlung \u00fcber PayPal entschieden haben, werden im Rahmen der<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Bestellung an PayPal folgende Ihrer Daten \u00fcbermittelt: Vor- und Nachname,<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Adresse, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, IP-Adresse sowie die f\u00fcr die Abwicklung der jeweiligen Bestellung notwendigen Daten.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Die \u00dcbermittlung dieser Daten erfolgt, damit PayPal zur Abwicklung Ihres Einkaufs eine Identit\u00e4tspr\u00fcfung durchf\u00fchren kann. Dadurch besteht unter anderem die M\u00f6glichkeit, betr\u00fcgerische Aktivit\u00e4ten zu erkennen und dem Missbrauch von Daten vorzubeugen. Dar\u00fcber hinaus erfolgt die \u00dcbermittlung der Daten, damit PayPal ggf. Ihre Kreditw\u00fcrdigkeit absch\u00e4tzen kann bzw. PayPal die Daten an Wirtschaftsauskunfteien zur Absch\u00e4tzung Ihrer Kreditw\u00fcrdigkeit in Form einer Bonit\u00e4tspr\u00fcfung weitergeben kann. Das Ergebnis der<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Bonit\u00e4tspr\u00fcfung in Bezug auf die statistische Zahlungsausfallwahrscheinlichkeit verwendet PayPal zum Zwecke der Entscheidung \u00fcber die Bereitstellung der jeweiligen Zahlungsmethode. Die erhobenen Daten k\u00f6nnen von PayPal ebenfalls zu Analysezwecken, insbesondere zur Kundenanalyse, Risikoanalyse, Datenanalyse zu Zwecken der Entwicklung und Verbesserung der von PayPal angebotenen Dienstleistungen verwendet werden.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The legal basis for the aforementioned use of the data is Art. 6 para. 1 lit b DSGVO.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; L\u00d6SCHUNG<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">The data we collect and transmit in this manner will be automatically deleted after 26 months. For more information on PayPal's terms of use and privacy policy, please visit <a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy<\/a><a href=\"https:\/\/www.paypal.com\/de\/webapps\/mpp\/ua\/privacy-full\">full#<\/a><\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; WIDERRUF<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">You can revoke your consent to the use of personal data at any time to PayPal. Despite revocation, PayPal may still be entitled to process, use and transmit the personal data that is absolutely necessary for the contractual processing of payments.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><strong><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Security measures<\/span><\/strong><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">We also take technical and organizational security measures according to the state of the art to comply with the provisions of data protection laws and to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorized access by third parties.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-bold;\">&#8211; ALLGEMEINES<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Actuality and change of this privacy policy<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">Diese Datenschutzerkl\u00e4rung ist aktuell g\u00fcltig und hat den Stand Mai 2018. Aufgrund ge\u00e4nderter gesetzlicher bzw. beh\u00f6rdlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen.<\/span><\/p><p style=\"font-weight: 400;\"><span style=\"font-family: swiss-regualr;\">This data protection declaration was created with the help of the data protection declaration generator of <a href=\"https:\/\/datenschutz.sos-recht.de\/\">SOS-Datenschutz<\/a>SOS-Datenschutz is a service of <a href=\"http:\/\/mueller-roessner.net\/\">MMR M\u00fcller M\u00fcller <\/a><a href=\"http:\/\/mueller-roessner.net\/\">R\u00f6\u00dfner Rechtsanw\u00e4lte Partnerschaft<\/a> based in Berlin.\n<br> <br>\n<i>Translate with https:\/\/www.deepl.com\/translator. <\/i><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6bab2e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no\" data-id=\"6bab2e4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a8ae5c6\" data-id=\"a8ae5c6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d719e4d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d719e4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und &auml;hnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbez&uuml;glicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool &bdquo;Real Cookie Banner&ldquo; ein. Details zur Funktionsweise von &bdquo;Real Cookie Banner&ldquo; findest du unter &lt;a href=&quot;\/eng\/&ldquo;https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/&ldquo;\/&quot; rel=&quot;&ldquo;noreferrer&ldquo;&quot; target=&quot;&ldquo;_blank&ldquo;&quot;&gt;https:\/\/devowl.io\/de\/rcb\/datenverarbeitung\/&lt;\/a&gt;.<\/p><p>Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und \u00e4hnlichen Technologien und der diesbez\u00fcglichen Einwilligungen.<\/p><p>Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch f\u00fcr den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, k\u00f6nnen wir deine Einwilligungen nicht verwalten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung &#8211; ALLGEMEINES Datenschutzerkl\u00e4rung Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung m\u00f6chten wir Sie \u00fcber Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten auf unserer Webseite aufkl\u00e4ren. Personenbezogene Daten sind alle Daten, die einen pers\u00f6nlichen Bezug zu Ihnen aufweisen, z. B. Name, Adresse, E-Mail-Adresse oder Nutzerverhalten. \u00a0 &#8211; VERANTWORTLICHE Verantwortlich f\u00fcr die Datenverarbeitung ist: Rhema Germany e.V. Monika Wagner und Alexander Harten Burgstr. 81 53177 Bonn Deutschland office@rhemagermany.de http:\/\/rhemagermany.de\/index.php\/impressum-german \u00a0 &#8211; ALLGEMEINES Webhosting Wir bedienen uns zum Vorhalten unserer Onlinepr\u00e4senz eines Internet-Service-Providers, auf dessen Server die Webseite gespeichert wird (Hosting) und der unsere Seite im Internet verf\u00fcgbar macht. Hierbei verarbeitet der Internet-Service-Provider in unserem Auftrag Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Bestandsdaten sowie Meta- und Kommunikationsdaten. \u00a0 &#8211; RECHTSGRUNDLAGE Rechtsgrundlage f\u00fcr die vorbeschriebene Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse an einer effizienten und sicheren Zurverf\u00fcgungstellung unseres Onlineangebotes, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i. V. m. Art. 28 DSGVO (Auftragsverarbeitungsvertrag). Sofern Sie unsere Webseite lediglich informatorisch nutzen, werden von unserem Internet-Service-Provider nur diejenigen personenbezogenen Daten erhoben, die der von Ihnen verwendete Browser an dessen Server \u00fcbermittelt. Das sind folgende Daten: IP-Adresse das Datum und die Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Internetseite Zeitzonendifferenz zur Greenwich Mean Time (GMT) Zugriffsstatus (HTTP-Status) die \u00fcbertragene Datenmenge der Internet-Service-Provider des zugreifenden Systems der von Ihnen verwendete Browsertyp und dessen Version dass von Ihnen verwendete Betriebssystem die Internetseite, von welcher Sie gegebenenfalls auf unsere Internetseite gelangt sind die Seiten bzw. Unterseiten, welche Sie auf unserer Internetseite besuchen. Die vorgenannten Daten werden als Logfiles auf den Servern unseres Internet-Service-Providers gespeichert. Dies ist erforderlich, um die Webseite auf dem von Ihnen genutzten Endger\u00e4t darstellen zu k\u00f6nnen, sowie die Stabilit\u00e4t und Sicherheit zu gew\u00e4hrleisten. In den vorstehenden Zwecken liegt unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Rechtsgrundlage: Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. F DSGVO. \u00a0 &#8211; DAUER Die vorstehenden Daten zur Bereitstellung unserer Webseite werden f\u00fcr die Dauer von 7 Tagen gespeichert und dann gel\u00f6scht. \u00a0 &#8211; VERHINDERUNG Da die Verarbeitung der vorstehenden Daten f\u00fcr die Bereitstellung unseres Internetauftritts zwingend erforderlich ist, besteht kein Widerspruchsrecht. \u00a0 &#8211; ALLGEMEINES Cookies Unsere Internetseite nutzt Cookies. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, bestehend aus einer Reihe von Zahlen und Buchstaben, die auf dem von Ihnen genutzten Endger\u00e4t abgelegt und gespeichert werden. Cookies \u00fcbertragen weder Viren noch k\u00f6nnen sie Programme ausf\u00fchren. Vielmehr dienen sie vorrangig dazu, Informationen zwischen dem von Ihnen genutzten Endger\u00e4t und unserer Webseite auszutauschen, um unser Internetangebot f\u00fcr Sie nutzerfreundlicher und effektiver zu machen. Dabei ist zu unterscheiden zwischen tempor\u00e4ren (transienten) Cookies und persistenten Cookies. Zu den transienten Cookies z\u00e4hlen insbesondere die Session-Cookies. Diese speichern eine sogenannte Session-ID, mit welcher sich verschiedene Anfragen Ihres Browsers der gemeinsamen Sitzung zuordnen lassen. Dadurch erkennt unsere Webseite Ihren Rechner wieder, wenn Sie auf unsere Webseite zur\u00fcckkehren. Die Session-Cookies werden gel\u00f6scht, wenn Sie sich ausloggen oder Ihren Browser schlie\u00dfen. Persistente Cookies werden automatisiert nach einer vorgegebenen Dauer gel\u00f6scht, die sich je nach Cookie unterscheiden kann. Sie haben die M\u00f6glichkeit, diese Cookies in den Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers jederzeit zu l\u00f6schen. Die Cookies dienen dazu, unsere Website nutzerfreundlicher zu gestalten. Einige Elemente unserer Internetseite erfordern es, dass der aufrufende Browser auch nach einem Seitenwechsel identifiziert werden kann. In diesen Cookies k\u00f6nnen Informationen zu Spracheinstellungen oder Log-In-Informationen gespeichert sein. \u00a0 &#8211; RECHTSGRUNDLAGE In den vorstehenden Zwecken liegt unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung. Rechtsgrundlage hierf\u00fcr ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Da die Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden, haben Sie als Nutzer auch die volle Kontrolle \u00fcber die Verwendung von Cookies. Sie haben die M\u00f6glichkeit, \u00fcber die Sicherheitseinstellungen Ihres Browsers festzulegen, ob Cookies \u00fcberhaupt gespeichert werden. Sie k\u00f6nnen etwa von vornherein keine oder nur auf Nachfrage Cookies akzeptieren oder aber festlegen, dass Cookies nach jedem Schlie\u00dfen Ihres Browsers gel\u00f6scht werden. Werden Cookies f\u00fcr unsere Website deaktiviert, k\u00f6nnen m\u00f6glicherweise nicht mehr alle Funktionen der Website vollumf\u00e4nglich genutzt werden. \u00a0 &#8211; SPEICHERDAUER UND L\u00d6SCHUNGWir l\u00f6schen oder sperren Ihre personenbezogenen Daten, sobald der Zweck der Speicherung erreicht ist oder entf\u00e4llt. Eine dar\u00fcberhinausgehende Speicherung erfolgt nur, wenn uns dies durch nationale oder europ\u00e4ische Vorschriften aufgegeben wird. Eine Sperrung oder L\u00f6schung der Daten erfolgt in diesem Fall dann, wenn die in den jeweiligen Vorschriften vorgeschriebene Speicherfrist abgelaufen ist, es sei denn, wir ben\u00f6tigen Ihre Daten zur Erf\u00fcllung eines zwischen uns geschlossenen Vertrages oder wenn dies zur Geltendmachung, Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Rechtsanspr\u00fcchen erforderlich ist. \u00a0 &#8211; \u00dcBER KONTAKTFORMULAR, E-MAIL, SOZIALE MEDIEN ODER TELEFON Kontaktaufnahme Soweit Sie das auf unserer Internetpr\u00e4senz angebotene Kontaktformular nutzen oder uns per E-Mail, Telefon oder sozialer Medien ansprechen und uns hier\u00fcber personenbezogene Daten zur Verf\u00fcgung stellen, werden diese Daten zur Verarbeitung Ihrer Anfrage in unserem Hause automatisch gespeichert und weiterverarbeitet. Diese Daten werden nur zur Korrespondenz mit Ihnen verarbeitet. Die Daten\u00fcbermittlung \u00fcber unser Kontaktformular erfolgt \u00fcber eine verschl\u00fcsselte SSL-Verbindung. Eine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nicht. \u00a0 &#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE Ihren Namen ben\u00f6tigen wir, um Sie in unserer Antwort ansprechen zu k\u00f6nnen. Ihre E-Mail-Adresse ben\u00f6tigen wir, um Ihre Anfrage beantworten zu k\u00f6nnen. Ihre Telefonnummer ben\u00f6tigen wir, um Ihrer R\u00fcckrufbitte nachkommen zu k\u00f6nnen. \u00a0 Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die vorbeschriebene Nutzung Ihrer Daten ist Art. 6 Abs.1 lit. a DSGVO. \u00a0 &#8211; L\u00d6SCHUNG Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden gel\u00f6scht, sofern sie nicht mehr erforderlich sind. Wir \u00fcberpr\u00fcfen die Erforderlichkeit alle 2 Jahre. Au\u00dferdem k\u00f6nnen Sie die Datenverarbeitung jederzeit widerrufen. \u00a0 &#8211; UMGANG MIT IHREN DATEN Bewerbungsverfahren Sofern Sie sich bei uns bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen im Bewerbungsverfahren an uns \u00fcbermittelten personenbezogenen Daten. Sofern Sie die Daten per E-Mail oder \u00fcber ein Kontaktformular unseres Online-Auftritts senden, erfolgt die Verarbeitung auf elektronischem Wege. Kommt es im Anschluss des Bewerbungsverfahrens zum Abschluss eines Arbeitsvertrages, speichern wir Ihre Daten zum Zwecke der Abwicklung des Besch\u00e4ftigungsverh\u00e4ltnisses unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften. \u00a0 &#8211; ZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE Der Zweck liegt in der Abwicklung des Bewerbungsverfahrens. \u00a0 Die Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten zum vorbeschriebenen Zweck ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. \u00a0 &#8211; L\u00d6SCHUNG UND VERHINDERUNG Kommt es nicht zu dem Abschluss eines Arbeitsvertrages, werden Ihre Daten nach Abschluss des<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7731","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7731\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbtc.de\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}